Bad Bunny's selection as the headline performer for the Super Bowl has ignited debate beyond the entertainment world.