Trump originally said last month that heavy-duty truck levies would start Oct. 1, but that timeline slipped as officials heard appeals from companies concerned about the impact