The pass rate for the first level of the chartered financial analyst exam fell to 43% for humans even as artificial-intelligence models have advanced to the point they can ace the final and hardest level of the exam in minutes.