A woman who falsely claims to be Madeleine McCann wrote a disturbing letter to the missing girl's mum Kate where she made a DNA plea, a court has heard