Dell has nearly doubled its long-term growth outlook on the back of surging demand for AI servers, raising revenue and earnings projections through fiscal 2030.