Kate Garraway has been extremely open about her financial worries in recent years due to the significant costs she incurred while caring for her late husband, Derek Draper