The Directorate General of Civil Aviation imposed a ₹20 lakh penalty and IndiGo says it will contest the order