During his open appearance on the Apple TV show The Reluctant Traveller with Eugene Levy, Prince William only mentions estranged brother Harry once - and the host of the show has revealed why