The Celebrity Traitors star Tom Daley and his husband Dustin Lance tied the knot back in 2017 and have been going strong ever since