The once dominant British political party has been outflanked by Reform, a right-wing populist rival. At the Tory annual conference, attendance was sparse.