No criminal charges, licence not cancelled: Government sources fire back at Tamil Nadu over cough syrup row