While some legacy sequels have become record-breaking hits, others failed to strike a nostalgic chord with audiences, resulting in some major financial duds.