A quiet but significant shift within Tata Trusts is reshaping the balance of power in the $180-billion Tata Group. Behind the apparent boardroom tussle lies a web of renewed family bonds, financial strain, and the looming question of Tata Sons’ public listing