Former President Joe Biden is undergoing radiation therapy and hormone treatment amid his ongoing treatment for prostate cancer, a spokesperson said.