His team said the illness was aggressive but hormone-sensitive, meaning it was likely to respond to treatment