A Supreme Court shift could grant Trump sweeping power to oust regulators who have long been shielded from political control.