After reinvigorating his career with a win over Johnny Fisher, the ‘Doncaster De La Hoya’ faces a very specific test against Makhmudov