Labour prime minister intervenes to warn of ‘context’ just days after Manchester synagogue terror attack