Season 3 of the hit political drama The Diplomat has landed on Netflix, and we speak to the cast about how the show reflects the chaos of real-world politics.