"Peacemaker" Season 2 has done a great job of further developing James Gunn's new DC Universe while setting the stage for future projects.