Thomas Frank's Tottenham tenure has started at a respectable pace, but the Dane still has several key challenges to address as we head into the heart of the 2025/26 campaign