New York prosecutors’ probe into bankrupt company is at an early stage and described as a fact-finding mission