Prince William has had to fight back tears as he was reunited with a woman who lost her husband to suicide.