Filmmakers began casting influencers in side-roles in mainstream films in the last three years, hoping to lure their social media followers to theatres or paywalled entertainment. Now, they’re re-evaluating that strategy as films bomb and the line between actors and influencers gets blurry.