The former opposition presidential candidate was lauded for being a “key, unifying figure" in the once deeply divided opposition to President Nicolás Maduro’s government.