Fani T. Willis, a district attorney who brought election interference charges against Mr. Trump, and Lisa Cook, who serves on the Federal Reserve Board, have also been investigated.