The mighty ship, immortalized in song by Gordon Lightfoot, sank 50 years ago on Lake Superior. Our reporter spent a week on a Great Lakes freighter that survived the storm.