A poll of 2,000 adults has revealed younger adults are killing off 'grub' and 'sarnie' as they adopt American food terms