The centerpiece of the company’s comeback hopes is a multibillion-dollar facility in the Arizona desert. Will it draw new customers?