Hunnam, who is currently starring as serial killer Ed Gein in season three of the Netflix true-crime anthology, returns alongside Beatty who will portray the series' first female "monster."