Hungarian Prime Minister Viktor Orban secretly sent agents to spy on European Union institutions in Brussels for years, according to a report published by a Belgian newspaper.