Good Morning Britain star Narinder Kaur was left red-faced after lashing out at Jeremy Clarkson - until she was corrected by fans