Ananth Narayan G, the Indian regulatory official who led the high-profile investigation of alleged market manipulation by U.S. high-frequency trading firm Jane Street, stepped down on Thursday at the end of his three-year term.