As the shutdown enters its second week, sources say the Senate Banking Committee looks to move ahead with a market structure bill markup