The Bank of England must acknowledge the priority of reviving investment-led growth and stop quantitative tightening