M&S shoppers say the brand's new £75 check coat is such a ‘classy’ buy for autumn, and it’s already rivalling its sold-out barn jacket