Strictly Come Dancing star Dani Dyer has given fans the first look at her nasty foot injury after she suffered a fracture in rehearsals that called time on her spot in the show