At a Senate committee hearing, the attorney general avoided answering pointed queries by repeatedly laying into her questioners and casting her responses as a defense of the Trump administration.