Ready to swap your old mountain bike for an e-bike? Our experts tested the top models for commuting and cruising bike paths.