The government shutdown fight has spotlighted a debate between Republicans and Democrats about whether and how much the government should subsidize health care.