Robbie Lammas, who worked for then-party chairman Richard Holden MP, had an allegation of bullying upheld by Parliament’s Independent Complaints and Grievance Scheme