The S&P Digital Markets 50 Index combines 15 cryptocurrencies with 35 crypto-linked companies, offering investors hybrid exposure