Scientists at the Environmental Protection Agency found that they could develop methods to identify traces of the medication if necessary — a practice long sought by the anti-abortion movement.