New Zealand picked up their first win of the Women's World Cup at the third attempt with a 100-run victory Bangladesh in Guwahati.