Ambipar Participações e Empreendimentos SA continued its downward spiral as the waste management firm’s controlling shareholder lost part of his stake and a former top executive disputed in court that his actions are to blame for a debt crisis.