Bill Gates said his foundation plans to make weight-loss drugs like Wegovy and Mounjaro more affordable in lower-income countries.