Marco Rubio was among eight Republican lawmakers who last year called the Venezuelan opposition leader “courageous and selfless” in a Nobel Prize nomination letter. Trump wanted the honor.