The move would follow a similar agreement with Pfizer. Other companies are engaged in talks with the White House that would help them avoid tariffs on their products overseas.