Victoria Beckham's Netflix documentary was chance for her to tell her story, and she delved back into her childhood revealing her humble roots