While performing to a sold-out crowd in Miami as part of her Hit Me Hard and Soft tour, Billie Eilish was grabbed and dragged to the floor by a violent fan